Acesse seu painel do MOTORISTA como administrador

Após logar clique no menu de Configurações, como no exemplo abaixo.

e após carregar a tela de configurações ele já abrirá na tela principal de CONFIGURAÇÃO, caso não abra vá no menu esquerdo e clique em CONFIGURAÇÕES e definir o status do pedido ao qual inserir como tarefa automática em CONFIGURAÇÕES -> Status do pedido aceito = defina como pendente para que sempre que houver um novo pedido, ele será inserido como uma tarefa automáticamente.

NOTA: A atribuição automática esta vinculada ao pedido padrão do sistema PENDENTE, não apague esta opção pois o app não fará atribuições automáticas caso apague esta opção.
Em seguida habilite a atribuição automática, vá no menu esquerdo e clique em TAREFAS e ative a opção -> Ativar atribuição automática e certifique-se de enviar para todos e incluir motorista offline. veja a ilustração abaixo:

Em seguida vá no menu esquerdo e clique em NOTIFICAÇÕES e ative a opção -> ATRIBUIR TAREFA setando a opção em PUSH deixando-a ativada. veja a ilustração abaixo:

==============
NOTAS: Proprietário da tarefa = Definido para o respectivo proprietário, isso significa que o proprietário da tarefa é o comerciante, então você precisa fazer o login como comerciante no painel do motorista e habilitar a atribuição automática, se o proprietário for o admin, faça login como admin e habilite a atribuição automática.